Line 1 / 26
Dove posso andare per pregare?
Dove |
posso |
andare |
per |
pregare |
where |
I can |
to go |
for |
to pray |
Where can I go to pray?
Line 2 / 26
Che servizi offre la vostra chiesa?
Che |
servizi |
offre |
la |
vostra |
chiesa |
which / what |
services |
offer |
the |
your |
church |
What services does your church offer?
Line 3 / 26
Siete laici?
Siete |
laici |
you are |
lay people |
Are you non-denominational?
Line 4 / 26
C’è una navetta per la vostra chiesa?
C’ |
è |
una |
navetta |
per |
la |
vostra |
chiesa |
there |
is |
a |
shuttle |
for |
the |
your |
church |
Is there a shuttle to your church?
Line 5 / 26
Quanto dura la messa?
Quanto |
dura |
la |
messa |
how much |
lasts |
the |
mass |
How long does church last?
Line 6 / 26
Dov’è il bagno?
Dov’ |
è |
il |
bagno |
where |
is |
the |
bathroom |
Where is your bathroom?
Line 7 / 26
Cosa devo indossare durante la messa?
Cosa |
devo |
indossare |
durante |
la |
messa |
what |
I must |
wear |
during |
the |
mass |
What should I wear to your services?
Line 8 / 26
Dov’è la chiesa cattolica più vicina?
Dov’ |
è |
la |
chiesa |
cattolica |
più |
vicina |
where |
is |
the |
church |
Catholic |
most |
near |
Where is the nearest Catholic church?
Line 9 / 26
Dov’è la moschea più vicina?
Dov’ |
è |
la |
moschea |
più |
vicina |
where |
is |
the |
mosque |
most |
near |
Where is the nearest mosque?
Line 10 / 26
La vostra chiesa celebra anche matrimoni?
La |
vostra |
chiesa |
celebra |
anche |
matrimoni |
the |
your |
church |
celebrate / perform |
also |
marriages |
Does your church perform weddings?
Line 11 / 26
Chi si sposa?
Chi |
si |
sposa |
who |
themselves |
marrying |
Who is getting married?
Line 12 / 26
La nostra licenza matrimoniale è legale se lasciamo il paese?
La |
nostra |
licenza |
matrimoniale |
è |
legale |
se |
lasciamo |
il |
paese |
the |
our |
license |
matrimonial |
is |
legal |
if |
we leave |
the |
country |
Will our marriage license be legal if we leave the country?
Line 13 / 26
Dove possiamo ottenere la licenza di matrimonio?
Dove |
possiamo |
ottenere |
la |
licenza |
di |
matrimonio |
where |
we can |
obtain |
the |
license |
of |
marriage |
Where do we get our marriage license?
Line 14 / 26
A quanto ammonta la tassa per il matrimonio?
A |
quanto |
ammonta |
la |
tassa |
per |
il |
matrimonio |
at |
how much |
amount |
the |
fee / tax |
for |
the |
marriage |
What is the charge for marrying us?
Line 15 / 26
Celebrate anche matrimoni dello stesso sesso?
Celebrate |
anche |
matrimoni |
dello |
stesso |
sesso |
celebrate / perform |
also |
marriage |
of the |
same |
sex |
Do you handle same-sex marriage?
Line 16 / 26
Per favore, raccoglietevi qui per pregare.
Per favore |
raccoglietevi |
qui |
per |
pregare |
please |
gather yourselves together |
here |
for |
to pray |
Please gather here to pray.
Line 17 / 26
Vorrei condurre il sermone.
Vorrei |
condurre |
il |
sermone |
I would like |
to conduct |
the |
sermon |
I would like to lead a sermon.
Line 18 / 26
Vorrei aiutare durante la preghiera.
Vorrei |
aiutare |
durante |
la |
preghiera |
I would like |
to help |
during |
the |
prayer |
I would like to help with prayer.
Line 19 / 26
Come mi devo vestire prima di arrivare?
Come |
mi |
devo |
vestire |
prima |
di |
arrivare |
how |
me |
I must |
dress |
first / before |
to |
to arrive |
How should I dress before arriving?
Line 20 / 26
Quali sono le regole?
Quali |
sono |
le |
regole |
what |
are |
the |
rules |
What are your rules?
Line 21 / 26
I cellulari sono permessi nell’edificio?
I |
cellulari |
sono |
permessi |
nell’ |
edificio |
the |
cell phones |
are |
permitted |
of the |
building |
Are cell phones allowed in your building?
Line 22 / 26
Credo che porterò la mia famiglia questa domenica.
Credo |
che |
porterò |
la |
mia |
famiglia |
questa |
domenica |
I plan |
that |
I bring |
the |
my |
family |
this |
Sunday |
I plan on bringing my family this Sunday.
Line 23 / 26
Accettate donazioni?
Accettate |
donazioni |
you accept |
donations |
Do you accept donations?
Line 24 / 26
Vorrei offrire il mio tempo per la vostra causa.
Vorrei |
offrire |
il |
mio |
tempo |
per |
la |
vostra |
causa |
I would like |
to offer |
the |
my |
time |
for |
the |
your |
cause |
I would like to offer my time to your cause.
Line 25 / 26
Da quale libro dovrei leggere?
Da |
quale |
libro |
dovrei |
leggere |
from |
which |
book |
I should |
to read |
From which book should I be reading a passage?
Line 26 / 26
Avete un negozio di souvenir?
Avete |
un |
negozio |
di |
souvenir |
you have |
a |
shop |
of |
souvenirs |
Do you have a gift store?