Line 1 / 38
Ho bisogno di aiuto qui!
Ho |
bisogno |
di |
aiuto |
qui |
I have |
need |
of |
help |
here |
I need help over here!
Line 2 / 38
Mi sono perso, per favore, mi aiuti.
Mi |
sono |
perso |
per favore |
mi |
aiuti |
me |
I am |
lost |
please |
me |
help |
I’m lost, please help me.
Line 3 / 38
Qualcuno chiami la polizia!
Qualcuno |
chiami |
la |
polizia |
someone |
you call |
the |
police |
Someone call the police!
Line 4 / 38
C’è un avvocato che parli inglese?
C’ |
è |
un |
avvocato |
che |
parli |
inglese |
there |
is |
a |
lawyer |
that |
speaks |
English |
Is there a lawyer who speaks English?
Line 5 / 38
Per favore, mi aiuti, la mia automobile non va.
Per favore |
mi |
aiuti |
la |
mia |
automobile |
non |
va |
please |
me |
help |
the |
my |
car |
not |
go |
Please help, my car doesn’t work.
Line 6 / 38
C’è stato uno scontro!
C’ |
è |
stato |
uno |
scontro |
there |
is |
state |
a |
clash / collision |
There was a collision!
Line 7 / 38
Chiama un’ambulanza!
Chiama |
un |
ambulanza |
call |
an |
ambulance |
Call an ambulance!
Line 8 / 38
Sono in arresto?
Sono |
in |
arresto |
I am |
into / on / at |
arrest |
Am I under arrest?
Line 9 / 38
Ho bisogno di un interprete, è un’emergenza!
Ho |
bisogno |
di |
un |
interprete |
è |
un’ |
emergenza |
I have |
need |
of |
an |
interpreter |
is |
an |
emergency |
I need an interpreter, this is an emergency!
Line 10 / 38
Mi fa male la schiena.
Mi |
fa |
male |
la |
schiena |
to me |
makes |
bad |
the |
back |
My back hurts.
Line 11 / 38
C’è un consolato Americano qui?
C’ |
è |
un |
consolato |
Americano |
qui |
there |
is |
a |
consulate |
American |
here |
Is there an American consulate here?
Line 12 / 38
Sono malato e non mi sento troppo bene.
Sono |
malato |
e |
non |
mi |
sento |
troppo |
bene |
I am |
sick |
and |
not |
me |
feel |
too |
well |
I’m sick and don’t feel too well.
Line 13 / 38
C’è una farmacia dove poter acquistare delle medicine?
C’ |
è |
una |
farmacia |
dove |
poter |
acquistare |
delle |
medicine |
there |
is |
a |
pharmacy |
where |
to be able to |
acquire |
any |
medicine |
Is there a pharmacy where I can get medicine?
Line 14 / 38
Ho bisogno immediatamente di un dottore.
Ho |
bisogno |
immediatamente |
di |
un |
dottore |
I have |
need |
immediately |
of |
a |
doctor |
I need a doctor immediately.
Line 15 / 38
Ho perso un dente.
Ho |
perso |
un |
dente |
I have |
lost |
a |
tooth |
I have a tooth missing.
Line 16 / 38
Per favore! Qualcuno mi porti mio figlio!
Per favore |
Qualcuno |
mi |
porti |
mio |
figlio |
please |
someone |
to me |
bring / carry |
my |
child |
Please! Someone bring my child to me!
Line 17 / 38
Dove le fa male?
Dove |
le |
fa |
male |
where |
it |
does / makes |
bad |
Where does it hurt?
Line 18 / 38
Aggrappati a me!
Aggrappati |
a |
me |
cling |
to |
me |
Hold on to me!
Line 19 / 38
C’è un’emergenza!
C’ |
è |
un’ |
emergenza |
there |
is |
an |
emergency |
There’s an emergency!
Line 20 / 38
Ho bisogno di un telefono per chiedere aiuto.
Ho |
bisogno |
di |
un |
telefono |
per |
chiedere |
aiuto |
I have |
need |
of |
a |
telephone |
for |
ask / request / call |
help |
I need a telephone to call for help.
Line 21 / 38
Il mio naso sta sanguinando.
Il |
mio |
naso |
sta |
sanguinando |
the |
my |
nose |
is |
bloody |
My nose is bleeding.
Line 22 / 38
Ho preso una storta alla caviglia.
Ho |
preso |
una |
storta |
alla |
caviglia |
i have |
taken |
a |
crooked / twisted |
at the |
ankle |
I twisted my ankle.
Line 23 / 38
Non mi sento molto bene.
Non |
mi |
sento |
molto |
bene |
not |
me |
feel |
much |
good / well |
I don’t feel so good.
Line 24 / 38
Non ti muovere, per favore.
Non |
ti |
muovere |
per favore |
not |
yourself |
move |
please |
Don’t move, please.
Line 25 / 38
Salve operatore, posso fare una chiamata a carico del destinatario?
Salve |
operatore |
posso |
fare |
una |
chiamata |
a |
carico |
del |
destinatario |
hello |
operator |
I can |
mke / do |
a |
call |
to |
charge / load |
of the |
destination |
Hello operator, can I place a collect call?
Line 26 / 38
Ti chiamerò un dottore.
Ti |
chiamerò |
un |
dottore |
to you |
I will call |
a |
doctor |
I’ll get a doctor for you.
Line 27 / 38
Per favore, tienimi il passaporto per un po’.
Per favore |
tienimi |
il |
passaporto |
per |
un |
po’ |
please |
you hold for me |
the |
passport |
for |
a |
little |
Please hold my passports for a while.
Line 28 / 38
Ho perso il mio portafogli.
Ho |
perso |
il |
mio |
portafogli |
I have |
lost |
the |
my |
wallet |
I lost my wallet.
Line 29 / 38
Ho una patologia! Per favore, controlla il mio portafogli.
Ho |
una |
patologia |
Per favore |
controlla |
il |
mio |
portafogli |
I have |
a |
pathology / condition |
please |
check |
the |
my |
wallet |
I have a condition! Please check my wallet.
Line 30 / 38
Mia moglie è in travaglio, per favore, aiuto!
Mia |
moglie |
è |
in |
travaglio |
per favore |
aiuto |
my |
wife |
is |
in |
labor / travail |
please |
help |
My wife is in labor, please help!
Line 31 / 38
Vorrei parlare con il mio avvocato.
Vorrei |
parlare |
con |
il |
mio |
avvocato |
I would like |
to speak |
with |
the |
my |
lawyer |
I would like to talk to my lawyer.
Line 32 / 38
È un terremoto.
È |
un |
terremoto |
it is |
an |
earthquake |
It’s an earthquake!
Line 33 / 38
Mettiti sotto il tavolo e proteggiti la testa.
Mettiti |
sotto |
il |
tavolo |
e |
proteggiti |
la |
testa |
place yourself |
under |
the |
table |
and |
protect |
the |
head |
Get under the desk and protect your head.
Line 34 / 38
Come posso aiutarla?
Come |
posso |
aiutarla |
how |
I can |
help you |
How can I help you?
Line 35 / 38
Ascoltate tutti, ha bisogno di aiuto!
Ascoltate |
tutti |
ha |
bisogno |
di |
aiuto |
listen |
all |
he has |
need |
of |
help |
Everyone, he needs help!
Line 36 / 38
Sì, mi aiuti a chiamare un’ambulanza.
Sì |
mi |
aiuti |
a |
chiamare |
un’ |
ambulanza |
yes |
me |
help |
to |
call |
an |
ambulance |
Yes, help me get an ambulance.
Line 37 / 38
Grazie, sto bene. Per favore, non mi aiuti.
Grazie |
sto |
bene |
Per favore |
non |
mi |
aiuti |
thanks |
I am |
fine / good |
please |
not |
me |
help |
Thank you, but I am fine. Please don’t help me.
Line 38 / 38
Ho bisogno di aiuto per trasportare questa persona ferita.
Ho |
bisogno |
di |
aiuto |
per |
trasportare |
questa |
persona |
ferita |
I have |
need |
of |
help |
for |
transport |
this |
person |
wounded / hur / injured |
I need help carrying this injured person.