Line 1 / 54
Sim, um pouco.
Sim |
um |
pouco |
yes |
a |
little |
Yes, to some extent.
Line 2 / 54
Não tenho certeza.
Não |
tenho |
certeza |
not |
have |
certain |
I’m not sure.
Line 3 / 54
Sim, pode falar.
Sim |
pode |
falar |
yes |
you can |
speak |
Yes, go ahead.
Line 4 / 54
Sim, assim como você.
Sim |
assim |
como |
você |
yes |
thus |
like |
you |
Yes, just like you.
Line 5 / 54
Não, não tem problema nenhum.
Não |
não |
tem |
problema |
nenhum |
no |
not |
have |
problem |
none |
No, no problem at all.
Line 6 / 54
Esse é um pouco mais caro do que o outro.
Esse |
é |
um |
pouco |
mais |
caro |
do |
que |
o |
outro |
this |
is |
a |
little |
more |
expensive |
of |
than |
the |
other |
This is a little more expensive than the other item.
Line 7 / 54
A minha cidade é pequena, mas agradável.
A |
minha |
cidade |
é |
pequena |
mas |
agradável |
the |
my |
city |
is |
little / small |
but |
nice |
My city is small but nice.
Line 8 / 54
Essa cidade é muito grande.
Essa |
cidade |
é |
muito |
grande |
this |
city |
is |
very |
big |
This city is quite big.
Line 9 / 54
Sou dos Estados Unidos.
Sou |
dos |
Estados |
Unidos |
I am |
from |
States |
United |
I’m from America.
Line 10 / 54
Vamos esperar você.
Vamos |
esperar |
você |
let's |
wait |
you |
We’ll wait for you.
Line 11 / 54
Adoro fazer caminhada.
Adoro |
fazer |
caminhada |
I adore |
to do |
to go for walk |
I love going for walks.
Line 12 / 54
Sou mulher.
Sou |
mulher |
I am |
woman |
I’m a woman.
Line 13 / 54
Tudo bem, eu vou ver isso.
Tudo |
bem |
eu |
vou |
ver |
isso |
all |
good |
I |
am going |
to see |
that |
Good, I’m going to see it.
Line 14 / 54
Eu também.
Eu |
também |
I |
also |
So do I.
Line 15 / 54
Vou pensar sobre isso e te ligar amanhã com uma resposta.
Vou |
pensar |
sobre |
isso |
e |
te |
ligar |
amanhã |
com |
uma |
resposta |
I am going |
to think |
about |
this |
is |
you |
to turn on |
tomorrow |
with |
a |
reply |
I’ll think about it and call you tomorrow with an answer.
Line 16 / 54
Tenho dois filhos.
Tenho |
dois |
filhos |
I have |
two |
children |
I have two children.
Line 17 / 54
Tem algum terraço?
Tem |
algum |
terraço |
have |
any |
patio |
Does this place have a patio?
Line 18 / 54
Não, não tem ninguém no banheiro.
Não |
não |
tem |
ninguém |
no |
banheiro |
no |
not |
have |
nobody |
in the |
bathroom |
No, the bathroom is vacant.
Line 19 / 54
Ainda não tenho idade suficiente.
Ainda |
não |
tenho |
idade |
suficiente |
still |
not |
have |
age |
sufficient |
I’m not old enough.
Line 20 / 54
Não, é muito fácil.
Não |
é |
muito |
fácil |
no |
(it) is |
very |
easy |
No, it is very easy.
Line 21 / 54
Entendi.
Entendi |
I understood |
Understood.
Line 22 / 54
Só se você for primeiro.
Só |
se |
você |
for |
primeiro |
only |
oneself |
you |
go |
first |
Only if you go first.
Line 23 / 54
Sim, está certo.
Sim |
está |
certo |
yes |
it is |
correct |
Yes, that is correct.
Line 24 / 54
Foi a resposta errada.
Foi |
a |
resposta |
errada |
was |
the |
response |
wrong |
That was the wrong answer.
Line 25 / 54
Ainda não decidimos.
Ainda |
não |
decidimos |
still |
not |
we decided |
We haven’t decided yet.
Line 26 / 54
Podemos tentar.
Podemos |
tentar |
we can |
try |
We can try.
Line 27 / 54
Gosto de ler livros.
Gosto |
de |
ler |
livros |
I like |
to |
read |
books |
I like to read books.
Line 28 / 54
Podemos ir lá juntos.
Podemos |
ir |
lá |
juntos |
we can |
go |
there |
together |
We can go there together.
Line 29 / 54
Sim, sei.
Sim |
sei |
yes |
I know |
Yes, I see.
Line 30 / 54
Parece interessante.
Parece |
interessante |
(it) looks |
interesting |
That looks interesting.
Line 31 / 54
Nem eu.
Nem |
eu |
nor / neither |
I |
Me neither.
Line 32 / 54
Foi divertido.
Foi |
divertido |
(it) was |
fun |
It was fun.
Line 33 / 54
Eu também.
Eu |
também |
I |
too |
Me too.
Line 34 / 54
Fique aí.
Fique |
aí |
stay |
there |
Stay there.
Line 35 / 54
Estávamos preocupados com você.
Estávamos |
preocupados |
com |
você |
we were |
preoccupied / worried |
with |
you |
We were worried about you.
Line 36 / 54
Não, na verdade não.
Não |
na |
verdade |
não |
no |
at |
truth / sincerity |
not |
No, not really.
Line 37 / 54
Inacreditável.
Inacreditável. |
incredible |
Unbelievable.
Line 38 / 54
Não, não cheguei a tempo.
Não |
não |
cheguei |
a |
tempo |
no |
not |
I arrived |
at |
time |
No, I didn’t make it in time.
Line 39 / 54
Não, você não pode.
Não |
você |
não |
pode |
no |
you |
not |
can |
No, you cannot.
Line 40 / 54
Lá vai.
Lá |
vai |
there / here |
you go |
Here you go.
Line 41 / 54
Foi bom.
Foi |
bom |
he/it was |
good |
It was good.
Line 42 / 54
Pergunte à minha esposa.
Pergunte |
à |
minha |
esposa |
ask |
the |
my |
wife |
Ask my wife.
Line 43 / 54
Ele decide.
Ele |
decide |
he |
decides |
That’s up to him.
Line 44 / 54
Não é permitido.
Não |
é |
permitido |
not |
is |
permitted |
That is not allowed.
Line 45 / 54
Pode ficar com a gente.
Pode |
ficar |
com |
a |
gente |
can |
stay |
with |
the |
people |
You can stay at our place.
Line 46 / 54
Só se você quiser.
Só |
se |
você |
quiser |
only |
yourself |
you |
want |
Only if you want to.
Line 47 / 54
Depende da minha agenda.
Depende |
da |
minha |
agenda |
depends |
to |
my |
schedule |
It depends on my schedule.
Line 48 / 54
Acho que não dá.
Acho |
que |
não |
dá |
I think |
that |
not |
from there |
I don’t think that’s possible.
Line 49 / 54
Você não está me incomodando.
Você |
não |
está |
me |
incomodando |
you |
not |
is |
me |
bothering |
You’re not bothering me.
Line 50 / 54
O vendedor vai saber.
O |
vendedor |
vai |
saber |
the |
salesman |
will |
know |
The salesman will know.
Line 51 / 54
Tenho que trabalhar.
Tenho |
que |
trabalhar |
I have |
that |
to work |
I have to work.
Line 52a / 54
Estou atrasado.
Estou |
atrasado |
I am |
late |
I’m late. (M)
Line 52b / 54
Estou atrasada.
Estou |
atrasada |
I am |
late |
I’m late. (F)
Line 53 / 54
Rezar.
Rezar |
to pray |
To pray.
Line 54 / 54
Vou fazer o possível.
Vou |
fazer |
o |
possível |
I am going |
to do |
the |
possible |
I’ll do my best.