Line 1 / 22
Acho que o tempo está mudando.
Acho |
que |
o |
tempo |
está |
mudando |
I think |
that |
the |
weather |
is |
changing |
I think the weather is changing.
Line 2 / 22
Cuidado, está chovendo lá fora.
Cuidado |
está |
chovendo |
lá |
fora |
caution |
(it) is |
raining |
there |
outside |
Be careful, it is raining outside.
Line 3 / 22
Traga o seu guarda-chuva.
Traga |
o |
seu |
guarda |
chuva |
bring |
the |
your |
guard / protection |
rain |
Make sure to bring your umbrella
Line 4 / 22
Saia da chuva para não pegar um resfriado.
Saia |
da |
chuva |
para |
não |
pegar |
um |
resfriado |
get out / exit |
from |
rain |
for |
not |
to take |
a |
cold |
Get out of the rain or you will catch a cold.
Line 5 / 22
Está nevando?
Está |
nevando |
it is |
snowing |
Is it snowing?
Line 6 / 22
A neve está muito grossa agora.
A |
neve |
está |
muito |
grossa |
agora |
the |
snow |
is |
very |
thick |
now |
The snow is very thick right now.
Line 7 / 22
Cuidado, a estrada está cheia de gelo.
Cuidado |
a |
estrada |
está |
cheia |
de |
gelo |
caution |
the |
road |
is |
full |
of |
ice |
Be careful, the road is full of ice.
Line 8 / 22
Como é o clima aqui? É quente ou frio?
Como |
é |
o |
clima |
aqui |
É |
quente |
ou |
frio |
how |
is |
the |
climate |
here |
is |
warm |
or |
cool |
What is the climate like here? Is it warm or cold?
Line 9 / 22
A temperatura está muito boa aqui.
A |
temperatura |
está |
muito |
boa |
aqui |
the |
temperature |
is |
very |
nice |
here |
It has been a very nice temperature here.
Line 10 / 22
Chove muito aqui?
Chove |
muito |
aqui? |
rain |
much |
here |
Does it rain a lot here?
Line 11 / 22
A temperatura vai bater recorde essa semana.
A |
temperatura |
vai |
bater |
recorde |
essa |
semana |
the |
temperature |
goes |
to beat / to break |
record |
this |
week |
The temperature is going to break records this week.
Line 12 / 22
Aqui tem neve?
Aqui |
tem |
neve |
here |
have |
snow |
Does it ever snow here?
Line 13 / 22
Quando fica mais ensolarado?
Quando |
fica |
mais |
ensolarado |
when |
stay / be / remain |
more |
sunny |
When does it get sunny?
Line 14 / 22
Qual é a previsão do tempo para amanhã?
Qual |
é |
a |
previsão |
do |
tempo |
para |
amanhã |
which |
is |
the |
prediction / forecast |
of |
weather |
for |
tomorrow |
What’s the forecast look like for tomorrow?
Line 15 / 22
Essa é uma onda de calor.
Essa |
é |
uma |
onda |
de |
calor |
this |
is |
a |
wave |
of |
heat |
This is a heatwave.
Line 16 / 22
Agora está nublado, mas o tempo vai abrir mais à noite.
Agora |
está |
nublado |
mas |
o |
tempo |
vai |
abrir |
mais |
à |
noite |
now |
is |
cloudy |
but |
the |
weather |
is going |
to open |
more |
at |
night / evening |
Right now, it is overcast, but it should clear up by this evening.
Line 17 / 22
Vai esquentar à tarde.
Vai |
esquentar |
à |
tarde |
it is going |
to warm up |
at |
afternoon |
It is going to heat up in the afternoon.
Line 18 / 22
Em qual canal eu posso ver a previsão do tempo?
Em |
qual |
canal |
eu |
posso |
ver |
a |
previsão |
do |
tempo |
in / on |
which |
channel |
I |
can / may |
to see |
the |
forecast |
of |
weather |
What channel is the weather channel?
Line 19 / 22
Vai ter geada hoje à noite.
Vai |
ter |
geada |
hoje |
à |
noite |
it is going |
to have |
freezing / frost |
today |
at |
night |
Tonight it will be below freezing.
Line 20 / 22
Está ventando lá fora.
Está |
ventando |
lá |
fora |
it is |
windy |
there |
outside |
It’s very windy outside.
Line 21 / 22
Vai esfriar de manhã.
Vai |
esfriar |
de |
manhã |
it is going |
to be cold |
of |
morning |
It’s going to be cold in the morning.
Line 22 / 22
Não está chovendo, só chuviscando.
Não |
está |
chovendo |
só |
chuviscando |
not |
is |
raining |
only |
drizzling |
It’s not raining, only drizzling.