Language Lighthouse
We do the work. You do the learning.
 |
I speak English and want to learn Thai. |
 |
Thai - Lesson Two
Meeting Chauffeur & Greetings
|
I speak English and want to learn Thai. |
|
Line 1 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
thɔɔm |
braaw |
chây |
máy |
khráp |
excuse me [literally "give punishment'] |
you |
name |
Tom |
Brown |
correct / right |
[question marker] |
[polite marker - male] |
Excuse me, sir. Your name is Tom Brown, right?
Line 2 / 35
chây |
khráp |
correct |
[polite marker - male] |
Yes, precisely.
Line 3 / 35
sawàtdii |
khráp |
khun |
thɔɔm |
greetings |
[polite marker - male] |
mister |
Tom |
Greetings, Mister Tom.
Line 4 / 35
phǒm |
chʉ̂ʉ |
thawát |
I [male] |
name |
Thawát |
My name is Thawát.
Line 5 / 35
sawàtdii |
thawát |
khun |
pen |
khon |
khàp |
rót |
chây |
máy |
greetings |
Thawát |
you |
are |
person |
drive |
car |
correct |
[question] |
Greetings, Thawát. You are my driver, right?
Line 6 / 35
chây |
khráp |
correct |
[polite - male] |
Yes, sir.
Line 7 / 35
sawàtdii |
khráp |
phǒm |
chʉ̂ʉ |
thɔɔm |
greetings |
[polite - male] |
I [male] |
name |
Tom |
Greetings! My name is Tom.
Line 8 / 35
sawàtdii |
khráp |
khun |
thɔɔm |
greetings |
[polite - male] |
mister |
Tom |
Greetings, Mister Tom.
Line 9 / 35
sawàtdii |
khâ |
dichán |
chʉ̂ʉ |
ɔ̂ɔy |
greetings |
[polite - female] |
I [female] |
name |
sugarcane |
Greetings, madame! My name is Ooy.
Line 10 / 35
sawàtdii |
khâ |
khun |
ɔ̂ɔy |
greetings |
[polite - female] |
Miss |
sugarcane |
Greetings, Miss Ooy.
Line 11 / 35
sawàtdii |
khráp |
phǒm |
chʉ̂ʉ |
thawát |
greetings |
[polite - male] |
I [male] |
name |
Thawát |
Greetings, sir. My name is Thawát
Line 12 / 35
sawàtdii |
thawát |
greetings |
Thawát |
Greetings, Thawát.
Line 13 / 35
sawàtdii |
khráp |
phǒm |
chʉ̂ʉ |
suchâat |
greetings |
[polite - male] |
I [male] |
name |
Suchâat |
Greetings, sir. My name is Suchâat.
Line 14 / 35
sawàtdii |
khâ |
khun |
suchâat |
greetings |
[polite - female] |
mister |
Suchâat |
Greetings, Mister Suchâat.
Line 15 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
thɔɔm |
chây |
máy |
khá |
excuse me |
you |
name |
Tom |
correct |
[question] |
[question polite - female] |
Excuse me, sir. Your name is Tom, right?
Line 16 / 35
chây |
khráp |
correct |
[polite - male] |
Yes, ma'am.
Line 17 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
pen |
khon |
ameerikan |
chây |
máy |
khráp |
excuse me |
you |
be |
person |
American |
correct |
[question] |
[polite - male] |
Excuse me. You are American, right?
Line 18 / 35
mây |
chây |
khráp |
pen |
khon |
aŋkrìt |
not |
correct |
[polite - male] |
be |
person |
English |
No, sir. I am English.
Line 19 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
tham |
ŋaan |
thîi |
kruŋthêep |
chây |
máy |
khá |
excuse me |
you |
make |
crew |
in |
Bangkok |
correct |
[question] |
[question polite - female] |
Excuse me. You work in Bangkok, right?
Line 20 / 35
chây |
khráp |
correct |
[polite - male] |
Yes, ma'am.
Line 21 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
ɔ̂ɔy |
chây |
máy |
khráp |
excuse me |
you |
name |
ɔ̂ɔy |
correct |
[question] |
[polite - male] |
Excuse me. Your name is Ooy, right?
Line 22 / 35
chây |
khâ |
correct |
[polite - female] |
Yes, sir.
Line 23 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
pen |
khon |
ciin |
chây |
máy |
khráp |
excuse me |
you |
are |
person |
Chinese |
correct |
[question] |
[polite - male] |
Excuse me. You are Chinese, right?
Line 24 / 35
mây |
chây |
khâ |
dichán |
pen |
khon |
thay |
khâ |
not |
correct |
[polite - female] |
I [female] |
be |
person |
Thai |
[polite - female] |
No, sir. I am Thai.
Line 25 / 35
khun |
tham |
ŋaan |
thîi |
kruŋthêep |
chây |
máy |
khá |
you |
make |
crew |
in / at |
Bangkok |
correct |
[question] |
[question polite - female] |
You work in Bangkok, right, madame?
Line 26 / 35
chây |
khâ |
correct |
[polite - female] |
Yes, madame.
Line 27 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
thɔɔm |
braaw |
chây |
máy |
khá |
excuse me |
you |
name |
Tom |
Brown |
correct |
[question] |
[question polite - female |
Excuse me, your name is Tom Brown, right?
Line 28 / 35
chây |
khráp |
correct / right |
[polite - male] |
Yes, ma'am.
Line 29 / 35
sawàtdii |
khâ |
khun |
thɔɔm |
greetings |
[polite - female] |
mister |
Tom |
Greetings, Mister Tom, sir.
Line 30 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
ôoy |
sǒophaa |
chây |
máy |
khráp |
excuse me |
you |
name |
ôoy |
Sǒophaa |
correct |
[question] |
[polite - male] |
Excuse me. Your name is Ooy Sǒophaa, right?
Line 31 / 35
chây |
khâ |
correct |
[polite - female] |
Yes, sir.
Line 32 / 35
sawàtdii |
khráp |
khun |
ôoy |
greetings |
[polite - male] |
miss |
ôoy |
Greetings, Miss Ooy, ma'am.
Line 33 / 35
khɔ̌ɔthôot |
khun |
chʉ̂ʉ |
thim |
kriin |
chây |
máy |
khráp |
excuse me |
you |
name |
Tim |
Green |
correct |
[question] |
[polite - male] |
Excuse me. Your name is Tim Green, correct?
Line 34 / 35
chây |
khráp |
correct |
[polite - male] |
Correct, sir.
Line 35 / 35
sawàtdii |
khráp |
khun |
thim |
greetings |
[polite - male] |
mister |
Tim |
Greetings, Mister Tim, sir.