Thai language lesson

Line 1 / 58

khun	khon	phǒm
you / mister / mrs / miss	person	I [male]

Line 2 / 58

chây	càak	caŋwàt
correct	from	province

Line 3 / 58

khun	thawát
mister	thawát

Tom: Mister Thawát.

Line 4 / 58

khráp

polite [male]

Thawát: Yes?

Line 5 / 58

khun	pen	khon	kruŋthêep	rʉ̌ʉ	khráp
you	be	person	Bangkok	or [?]	polite [male]

Tom: You are from Bangkok, right?

Line 6 / 58

mây	chây	khráp	phǒm	pen	khon	phâak	iisǎan
not	correct	polite [male]	I [male}	be	person	region	Northeast

Thawát: No. I am from the Northeast region.

Line 7 / 58

caŋwàt	aray	khráp
province	which / what	polite [male]

Tom: Which province?

Line 8 / 58

caŋwàt	nɔ̌ɔŋkhaay	khráp
province	nǒongkhaay	polite [male]

Thawát: Noongkhaay Province, sir.

Line 9 / 58

khun	thɔɔm	maa	càak	lɔndɔɔn	chây	máy	khráp
mister	Tom	comes	from	London	correct	[question]	[polite - male]

Thawát: Mister Tom comes from London, correct, sir?

Line 10 / 58

máy	chây	khráp	phǒm	maa	càak	bəəmîŋhɛɛm
not	correct	[polite - male]	I [male]	come	from	Birmingham

Tom: No, I am from Birmingham.

Line 11 / 58

lɔndɔɔn	kruŋthêep	caŋwàt	iisǎan
London	Bangkok	province	northeast

Line 12 / 58

khun	maa	càak	thîi	nǎy
you	come	from	at	where

Whence come you?

Line 13 / 58

phǒm	maa	càak	aŋkrìt
I [male]	come	from	England

I am from England.

Line 14 / 58

khun	maa	càak	thîi	nǎy
you	come	from	at	where

From where are you?

Line 15 / 58

dichán	maa	càak	ameerikaa
I [female]	come	from	America

I am from America.

Line 16 / 58

khun	maa	càak	thîi	nǎy
you	come	from	at	where

Where do you come from?

Line 17 / 58

phǒm	maa	càak	yîipùn
I [male]	come	from	Japan

I am from Japan.

Line 18 / 58

khun	maa	càak	thîi	nǎy
you	come	from	at	where

Where are you from?

Line 19 / 58

càak	maaleesia
from	Malaysia

I am from Malaysia.

Line 20 / 58

khun	maa	càak	thîi	nǎy
you	come	from	at	where

Line 21 / 58

phǒm	maa	càak	sǐŋkapoo
I [male]	come	from	Singapore

I come from Singapore.

Line 22 / 58

khun	pen	khon	thay	rʉ̌ʉ
you	be	person	Thai	or [?]

You are Thai, right?

Line 23 / 58

khráp	phǒm	maa	càak	chiaŋmày
[polite - male]	I [male]	come	from	Chiangmay

Yes. I come from Chiangmay.

Line 24 / 58

khun	pen	khon	aŋkrìt	rʉ̌ʉ
you	be	person	English	or [?]

You are English, right?

Line 25 / 58

khâ	dichán	maa	càak	lɔndɔɔn
yes	I [female]	come	from	London

Yes, I am from London.

Line 26 / 58

khun	pen	khon	ameerikan	rʉ̌ʉ
you	be	person	American	or [?]

You are American, right?

Line 27 / 58

khráp	phǒm	maa	càak	niw yɔ́ɔk
yes [male]	I [male]	come	from	New York

Yes, I come from New York.

Line 28 / 58

khun	pen	khon	yîipùn	rʉ̌ʉ
you	be	person	Japan	or [?]

You are Japanese, right?

Line 29 / 58

khâ	dichán	maa	càak	tookiaw
yes [female]	I [female]	come	from	Tokyo

Yes, I come from Tokyo.

Line 30 / 58

khun	pen	khon	maaleesia	rʉ̌ʉ
you	be	person	Malaysia	or [?]

You are Malaysian, right?

Line 31 / 58

khráp	phǒm	maa	càak	kualaa lampəə
yes [male]	I [male]	come	from	Kuala Lumpur

Yes, I come from Kuala Lumpur.

Line 32 / 58

khun	pen	khon	siŋkapore	rʉ̌ʉ
you	be	person	Singapore	or [?]

You are Singaporean, right?

Line 33 / 58

khâ	dichán	maa	càak	sǐŋkapoo
yes [female]	I [female]	come	from	Singapore

Yes, I come from Singapore.

Line 34 / 58

khun	maa	càak	chiaŋmày	rʉ̌ʉ
you	come	from	Chiangmay	or [?]

You come from Chiangmay, right?

Line 35 / 58

mây	chây	maa	càak	kruŋthêep
not	correct	come	from	Bangkok

No, I come from Bangkok.

Line 36 / 58

khun	maa	càak	lɔndɔɔn	rʉ̌ʉ
you	come	from	London	or [?]

You come from London, right?

Line 37 / 58

mây	chây	maa	càak	niw yɔ́ɔk
not	correct	come	from	New York

No, I come from New York.

Line 38 / 58

khun	maa	càak	sǐŋkapoo	rʉ̌ʉ
you	come	from	Singapore	or [?]

You come from Singapore, right?

Line 39 / 58

mây	chây	maa	càak	kualaa lampəə
not	correct	come	from	Kuala Lumpur

No, I come from Kuala Lumpur.

Line 40 / 58

khun	maa	càak	tookiaw	rʉ̌ʉ
you	come	from	Tokyo	or [?]

You come from Tokyo, right?

Line 41 / 58

mây	chây	maa	càak	sǐŋkapoo
not	correct	come	from	Singapore

No, I come from Singapore.

Line 42 / 58

kháw	pen	khon	chiaŋmày	rʉ̌ʉ
he / she	be	person	Chiangmay	or?

He is from Chiangmay, right?

Line 43 / 58

mây	chây	kháw	pen	khon	kruŋthêep
not	correct	he / she	be	person	Bangkok

No, he is from Bangkok.

Line 44 / 58

kháw	pen	khon	lɔndɔɔn	chây	máy
he / she	be	person	London	correct	[question]

He is from London, right?

Line 45 / 58

mây	chây	kháw	pen	khon	niw yóok
not	correct	he / she	be	person	New York

No, he is from New York.

Line 46 / 58

kháw	pen	khon	sǐŋkapoo	rʉ̌ʉ
he / she	be	person	Singapore	or?

He is Singaporean, right?

Line 47 / 58

mây	chây	kháw	pen	khon	kualaa lampəə
not	correct	he / she	be	person	Kuala Lumpur

No, he is from Kuala Lumpur.

Line 48 / 58

kháw	pen	khon	tookiaw	chây	máy
he / she	be	person	Tokyo	correct	[question]

He is from Tokyo, right?

Line 49 / 58

mây	chây	kháw	pen	khon	sǐŋkapoo
not	correct	he / she	be	person	Singapore

No, he is Singaporean.

Line 50 / 58

khɔ̌ɔthôot	khráp	khun	sudaa	pen	khon	phâak	klaaŋ	chây	máy
excuse me	[polite - male]	miss	Sudaa	be	person	region	central	correct	[question]

Excuse me, Miss Sudaa is from Central Region?

Line 51 / 58

mây	chây	khâ	dichán	maa	càak	phâak	tâay
not	correct	[polite - female]	I [female]	come	from	region	southern

No, I come from the South Region.

Line 52 / 58

caŋwàt	aray	khráp
province	which	[polite - male]

Which province?

Line 53 / 58

caŋwàt	sǒŋkhlǎa	khâ
province	Sǒŋkhlǎa	[polite - female]

Sǒŋkhlǎa Province.

Line 54 / 58

khun	maanóp	maa	càak	phâak	iisǎan	chây	máy	khá
mister	maanóp	comes	from	region	northeast	correct	[question]	[polite - female]

Mister Maanóp comes from the Northeast Region, right?

Line 55 / 58

mây	chây	khráp	maa	càak	chiaŋmày
not	correct	[polite - male]	come	from	Chiangmày

No, I come from Chiangmày.

Line 56 / 58

phǒm	pen	khon	phâak	nʉ̌a
I [male]	be	person	region	north

I am from the North Region.

Line 57 / 58

khɔ̌ɔthôot	khâ	khun	maanóp	tham	ŋaan	aray	khá
excuse me	[polite - female]	mister	Maanóp	make	crew	which	[question polite - female]

Excuse me. Mister Maanóp does what work, sir?

Line 58 / 58

phǒm	pen	nák	thúrákìt	khráp
I [male]	be	skilled person	business	[polite - male]

I am a businessman.

Language Lighthouse

We do the work. You do the learning.

I speak English and want to learn Thai.

Thai - Lesson 4

Geography

Play entire audio recording.