Thai language lesson

Line 1 / 67

khun	lûuk	tɛ̀ŋ	lɛ́ɛw
you	child / children	dress up	[past tense marker]

Line 2 / 67

khɔ̌ɔthôot	khun	thɔɔm	tɛ̀ŋ	ŋaan	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
excuse me	mister	Tom	dress up	party	or	not yet	[polite - male]

Excuse me, Mister Tom is married or not yet?

Line 3 / 67

yaŋ	khráp	phǒm	yaŋ	mây	tɛ̀ŋ	ŋaan
not yet	[polite - male]	I [male]	not yet	not	dress up	party

Not yet. I am not yet married.

Line 4 / 67

lɛ́ɛw	khun	lâ
[past tense]	you	and then

And you?

Line 5 / 67

phǒm	tɛ̀ŋ	ŋaan	lɛ́ɛw	khráp
I	dress up	party	already	[polite - male]

I am already married.

Line 6 / 67

khɔ̌ɔthôot	mii	lûuk	lɛ́ɛw	rʉ̌ʉ	yaŋ
excuse me	have	children	already	or	not yet

Excuse me, do you have children yet?

Line 7 / 67

mii	lɛ́ɛw	khráp
have	already	[polite - male]

Yes, I have children.

Line 8 / 67

mii	kìi	khon
have	how many	person

How many do you have?

Line 9 / 67

mii	sɔ̌ɔŋ	khon	lɛ́ɛw
have	two	person	already

I have two children already.

Line 10 / 67

phûuyǐŋ	khon	nʉ̀ŋ
person female / girl	person	one

One girl.

Line 11 / 67

phûuchaay	khon	nʉ̀ŋ
person male / boy	person	one

One boy.

Line 12 / 67

láaw	khun	lâ
already	you	and then

And you?

Line 13 / 67

láaw	kháw	lâ
already	he / him / she / her	and then

And him? / And her?

Line 14 / 67

láaw	ɔ̂ɔy	lâ
already	sugarcane	and then

And Ooy?

Line 15 / 67

láaw	phǒm	lâ
already	I / me [male]	and then

And me?

Line 16 / 67

khun	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
you	decorate	party	already	or	not yet	polite [male]

Are you married already or not yet?

Line 17 / 67

phǒm	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw
I [male]	decorate	party	already

I am married already.

Line 18 / 67

khun	mii	lûuk	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khá
you	have	child / children	already	or	not yet	[question polite - female]

Do you have children yet?

Line 19 / 67

yaŋ	khâ	dichán	yaŋ	mây	mii	lûuk
not yet	[polite - female]	I [female]	not yet	not	have	child / children

Not yet. I don't have children yet.

Line 20 / 67

khun	thawát	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khá
mister / miss	Thawát	decorate	party	already	or	not yet	[question - polite - female]

Is Mister Thawát married already or not yet?

Line 21 / 67

kháw	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw
he / she	decorate	party	already

He is married already.

Line 22 / 67

kháw	mii	lûuk	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khá
he / she	have	child / children	already	or	not yet	[question - polite - female]

Does he have children yet?

Line 23 / 67

kháw	mii	lûuk	láaw
he / she	have	child / children	already

He has children already.

Line 24 / 67

khun	phóp	khun	sulák	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
you	meet	mister	Sulák	already	or	not yet	[polite - male]

Have you met Mister Sulák yet?

Line 25 / 67

yaŋ	khráp	phǒm	yaŋ	mây	phóp	khun	sulák
not yet	[polite - male]	I	not yet	not	meet	mister	Sulák

Not yet. I have not met Mister Sulák yet.

Line 26 / 67

khun	sulák	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khá
mister	Sulák	decorate	party	already	or	not yet	[question - polite - female]

Is Mister Sulák married yet?

Line 27 / 67

kháw	tɛ̀ŋ	ŋaan	láaw
he / she	decorate	party	already

He is married already.

Line 28 / 67

kháw	mii	lûuk	láaw	rʉ̌ʉ	yaŋ	khráp
he /she	has	child / children	already	or	not yet	[polite - male]

Does he have children yet?

Line 29 / 67

yaŋ	khráp	kháw	yaŋ	mây	mii	lûuk
not yet	[polite - male]	he / she	not yet	not	have	child / children

Not yet. He does not have children yet.

Line 30 / 67

khɔ̌ɔthôot	khun	tɛ̀ŋ	ŋaan	rʉ̌ʉ	yaŋ
excuse me	you	decorate	party	or	not yet

Excuse me. Are you married?

Line 31 / 67

tɛ̀ŋ	láaw	láaw	khun	lâ
dress up	already	and	you	huh?

I'm married already. And you?

Line 32 / 67

yaŋ	khráp
not yet	[polite - male]

Not yet.

Line 33 / 67

khɔ̌ɔthôot	khun	mii	lûuk	rʉ̌ʉ	yaŋ
excuse me	you	have	children	or	not yet

Excuse me. Do you have children?

Line 34 / 67

mii	láaw	láaw	khun	lâ
have	already	and	you	huh?

I have childen already. How about you?

Line 35 / 67

yaŋ	khráp
not yet	[polite - male]

Not yet.

Line 36 / 67

khɔ̌ɔthôot	khun	phóp	leekhǎanúkaan	rʉ̌ʉ	yaŋ
excuse me	you	meet	secretary	or	not yet

Have you met the secretary yet?

Line 37 / 67

phóp	lɛ́ɛw	lɛ́ɛw	khun	lâ
meet	already	and	you	huh?

I met her already. How about you?

Line 38 / 67

yaŋ	khráp
not yet	[polite - male]

Not yet.

Line 39 / 67

khun	cɔɔn	mii	lûuk	kìi	khon
mister	John	has	child / children	how many	persons

Mister John has how many children?

Line 40 / 67

mii	sɔ̌ɔŋ	khon	lɛ́ɛw	khráp
have	two	persons	already	[polite - male]

I have two children already.

Line 41 / 67

phûuyǐiŋ	khon	nʉ̀ŋ
female	person	one

One girl.

Line 42 / 67

phûuchaay	khon	nʉ̀ŋ
male	person	one

One boy.

Line 43 / 67

khun	sudaa	mii	lûuk	kìi	khon
miss	Sudaa	have	children	how many	persons

Miss Suda has how many children?

Line 44 / 67

mii	sǎam	khon	lɛ́ɛw	khâ
have	three	person	already	[polite - female]

I have three children already.

Line 45 / 67

phûuyǐiŋ	khon	nʉ̀ŋ
female	person	one

Line 46 / 67

phûuchaay	sɔ̌ɔŋ	khon
male	two	person

Two boys.

Line 47 / 67

khun	thim	mii	lûuk	kìi	khon
mister	Tim	have	children	how many	persons

How many children does Mister Tim have?

Line 48 / 67

mii	sìi	khon	lɛ́ɛw	khráp
have	four	persons	already	[polite - male]

I have four children already.

Line 49 / 67

phûuyǐiŋ	sɔ̌ɔŋ	khon
female	two	persons

Two girls.

Line 50 / 67

phûuchaay	sɔ̌ɔŋ	khon
male	two	person

Two boys.

Line 51 / 67

khun	maalii	mii	lûuk	kìi	khon
miss	Maalii	have	children	how many	persons

How many children does Miss Maalii have?

Line 52 / 67

mii	sǎam	khon	lɛ́ɛw	khâ
have	three	persons	already	[polite - female]

I have three children already.

Line 53 / 67

phûuyǐiŋ	sɔ̌ɔŋ	khon
female	two	persons

Two girls.

Line 54 / 67

phûuchaay	khon	nʉ̀ŋ
male	person	one

One boy.

Line 55 / 67

khɔ̌ɔthôot	khráp	khun	sudaa	mii	phîi	nɔ́ɔŋ	kìi	khon
excuse me	[polite - male]	miss	sudaa	have	older siblings	younger siblings	how many	persons

Excuse me. Miss Sudaa has how many sisters and brothers?

Line 56 / 67

mii	sìi	khon	khâ
have	four	persons	[polite - female]

I have four children.

Line 57 / 67

khun	phɔ̂ɔ	khun	mɛ́ɛ	khɔ̌ɔŋ	dichán	mii	lûuk	hâa	khon
mister	father	miss	mother	of	me [female]	have	children	five	persons

My honored father and honored mother have five children.

Line 58 / 67

khɔ̌ɔthôot	khráp	khun	sudaa	mii	phîi	nɔ́ɔŋ	kìi	khon
excuse me	[polite - male]	miss	Sudaa	have	older sibling/s	younger sibling/s	how many	persons

Excuse me, Miss Suda has how many brothers and sisters?

Line 59 / 67

mii	sìi	khon	khâ
have	four	person	[polite - female]

I have four siblings.

Line 60 / 67

dichán	mii	phîi	chaay	sɔ̌ɔŋ	khon
I [female]	have	older sibling	male	two	person

I have two older brothers.

Line 61 / 67

nɔ́ɔŋ	chaay	khon	nʉ̀ŋ
younger sibling	male	person	one

One younger brother.

Line 62 / 67

nɔ́ɔŋ	sǎaw	khon	nʉ̀ŋ
younger sibling	maiden	person	one

One younger sister.

Line 63 / 67

khun	sudaa	mây	mii	phîi	sǎaw	rʉ̌ʉ
Miss	Sudaa	not	have	older sibling	female	or / right?

Miss Sudaa does not have older sisters, right?

Line 64 / 67

mây	mii	khâ
not	have	[polite - female]

I don't have any.

Line 65 / 67

khun	phɔ̂ɔ	khun	mɛ́ɛ	khɔ̌ɔŋ	khun	tham	ŋaan	aray	khráp
honored	father	honored	mother	of	you	does	party	what	[polite - male]

What work do your parents do?

Line 66 / 67

khun	phɔ̂ɔ	pen	nákthúrakìt	khâ
honored	father	is	businessman	[polite - female

My father is a businessman.

Line 67 / 67

khun	mɛ̂ɛ	mây	tham	ŋaan
honored	mother	not	do	party

My mother does not work.

Language Lighthouse

We do the work. You do the learning.

I speak English and want to learn Thai.

Thai - Lesson 6

Family

Play entire audio recording.